La ciudad de El Paso actualiza el sitio web y mejora
Funcionalidad y Accesibilidad para la Comunidad

El Departamento de Servicios de Tecnología de la Información de la Ciudad de El Paso
se está preparando para lanzar un rediseño integral de todo el sitio web de la Ciudad.
El nuevo sitio web se lanzará oficialmente el viernes 22 de julio, pero la comunidad puede consultar
el nuevo sitio web hoy haciendo clic en el banner amarillo en la parte superior del sitio web en
www.ElPasoTexas.gov.
Dirigido por la División de Experiencia del Usuario (UX) del Departamento, el proyecto tenía como objetivo revisar
y recrear el sitio utilizando un enfoque centrado en el usuario. Para todos los clientes de la ciudad, el
rediseños significa:
• Limpieza de páginas, archivos y enlaces desactualizados o sin usar.
• Nuevos menús y navegación mejorada
• Diseño de interfaz limpio, consistente y moderno
• Nuevos elementos visuales (video, fotografía, íconos, fuentes y más)
• Análisis de contenido completo para mejorar la legibilidad, la accesibilidad y la funcionalidad
• Análisis en todas las páginas para una toma de decisiones y una organización más inteligentes
• Accesibilidad ADA mejorada y mucho más
Un equipo de siete expertos en tecnología y cuatro estudiantes en prácticas de desarrollo de software,
asumió el desafío de crear un nuevo mapa del sitio, seleccionar contenido, crear maquetas,
e incorporar y revisar análisis.
El sitio web de la ciudad consta de más de 5000 archivos, formularios, imágenes y videos, con más
de 1.000 enlaces externos. Tiene más de 20 departamentos internos en casi
800 páginas web individuales y enlaces a docenas de sitios adicionales.
“El objetivo es hacer que nuestra tecnología sea útil, accesible, detectable y valiosa para
todo”, dijo el Dr. Ivan Gris, investigador de experiencia de usuario (UX), quien dirigió el equipo de 11 miembros
equipo. “Nos propusimos hacer de este el mejor sitio web de la ciudad, trabajando junto con
cientos de nuestros residentes, visitantes y trabajadores para que esto suceda. mientras el trabajo
el equipo hizo para el lanzamiento inicial es impresionante, este es un proyecto vivo que vamos a
seguir monitoreando y mejorando”.
En todos los sitios, hay una navegación mejorada, más limpia y más descriptiva.
mensajería y una interfaz cuidadosamente pensada que permite a los visitantes descubrir
información fácilmente