Ciudad de El Paso aprobará mayor impuesto
Reducción de tarifas en más de 35 años

El Concejo Municipal de El Paso aprobó reducir la tasa impositiva de la Ciudad en 4.49 centavos—un ahorro
de $19.3 millones a los contribuyentes de la Ciudad—mientras se mantiene enfocado en priorizar las necesidades de la comunidad.
El administrador de la ciudad, Tommy González, y el director financiero, Robert Cortinas, presentaron el tercer año en curso
informe financiero trimestral y actualizaciones del presupuesto propuesto para el próximo año, incluida una ordenanza de tasa impositiva que
baje la tasa impositiva a 86.24 centavos por cada $100.
El presupuesto de este año apoyará:
 Un aumento neto de 60 policías y bomberos (29 policías y 31 bomberos) en preparación para nuevos
estaciones de policía y bomberos y la compra de nuevos coches de policía y equipo contra incendios
 Una asignación de $10 millones para proyectos de repavimentación de calles, más otros $2.3 millones para seguridad vial y
programa de mitigación del tráfico en el vecindario
 Costos de operación del Museo del Niño, Centro Cultural Mexicano Americano, Exhibición de Pingüinos en el
Zoo, Joey Barraza y Vino Regional Park, todos programados para abrir el próximo año
 Un plan agresivo para invertir en la fuerza laboral de la Ciudad, aumentando el salario mínimo de la Ciudad en un 9 por ciento
el próximo año (además del aumento del salario mínimo del 7,2 por ciento realizado en mayo de 2022)
o Los empleados de Servicios Generales verán un aumento promedio de alrededor del 14 por ciento
 Un aumento en los costos fijos y contratos debido a los impactos inflacionarios, como la tecnología de la información,
limpieza, seguridad, elecciones de noviembre, servicios de tasación y servicios públicos
“Nuestro equipo de liderazgo ha implementado mecanismos financieros anuales que pagan las necesidades de la policía y los bomberos,
calles, mejoramiento de parques y reemplazo de equipos. También hemos sido capaces de hacer crecer nuestra
reservas Pero lo más importante, hemos escuchado a nuestro residente y a nuestras pequeñas empresas que continúan
enfrentan desafíos económicos debido a los efectos persistentes de la pandemia. Por eso te recomendamos
casi $20 millones menos en el presupuesto de la ciudad”, dijo González. “Creemos que esta desgravación fiscal ayudará a nuestro contribuyente
y continuar nuestros esfuerzos para recuperarnos completamente como comunidad”.
El presupuesto municipal propuesto también responde a las prioridades de la comunidad identificadas a través de múltiples actividades de divulgación.
oportunidades, incluido el proceso de encuesta Chime In de la ciudad, solicitudes del Ayuntamiento y otras oportunidades comunitarias
encuestas. El enfoque de la Ciudad para el presupuesto de este año incluye:
 Proporcionar alivio financiero a los contribuyentes a través de la recuperación económica estratégica
 Continuar nuestro compromiso con la comunidad con la realización de proyectos de bonos (capital y
costos operativos) y brindando servicios excepcionales
 Invertir agresivamente en nuestra fuerza laboral a través de compensaciones, beneficios e incentivos
 Agregar crecimientos de costos en obligaciones contractuales y costos fijos debido al entorno económico actual